TransProof Services
Welcome to TransProof Services
TransProof Services was established in 1999 to provide a professional translation service from Norwegian to English. Since 1999, my customer base has expanded to include numerous long-term collaborations with private companies and agencies throughout Europe and the USA.
Originally from Dundee in Scotland, I have lived in Norway since 1995, where I work from my home office. Fully-equipped with the latest hardware and software, my office has all the necessary equipment and technology to run an efficient and professional translation business. My trusty laptop also enables me to continue working during my frequent visits to the UK.
With more than 14 years of experience in the translation industry, I recognise that quality, reasonably-priced translations and a high level of customer service are the most important requirements for clients, and TransProof Services provides exactly that.
If you would like more information or a free quote without obligation, have a look at the following pages or send an e-mail to


Copyright ©2010 TransProof Services.  All rights reserved.
TransProof Services, Thostrupshaven 11, 3960 Stathelle, Norway, Tel: (+47) 35 96 35 59 M: (+47) 911 85 478
Web Design by
“Carole Hognestad is a professional and service-minded translator, who always delivers high quality translations on time. She has provided our agency with affordable translations for many years and I would highly recommend her.”
Johan Ribaeus, Lionbridge, Sweden.